English situation normal, all fouled up: תרגום לשפות אחרות