English reliability evaluation and control techniques: תרגום לשפות אחרות