English go off on a tangent: תרגום לשפות אחרות