English flat-file logging: תרגום לשפות אחרות