English electron beam recorder: תרגום לשפות אחרות