English compact automatic retrieval device: תרגום לשפות אחרות