English automated data acquisition: תרגום לשפות אחרות