English a horse of a different color: תרגום לשפות אחרות