English Matthiessen's rule: תרגום לשפות אחרות