אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אסטונית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

tagging ['tægɪŋ] נ
כלל.	приклеювання ярликів
.טכנול	самоідентифікація f; гостріння n (прутка перед волочінням); значіння n; мічення n (риб, птахів); відтягнення n (кінця прутка для волочіння)
.מַדָע	значіння n (наличкою, наліпкою); познача́ння n (наличкою, наліпкою); позна́чення n (наличкою, наліпкою); наличкува́ння n; заналичкува́ння n; замаркува́ння n
.מדעי	мічення n; маркува́ння n
.פיזיק	значіння ізото́пним індика́тором; познача́ння ізото́пним індика́тором; позна́чення ізото́пним індика́тором
	закріплення етикеток
מחש.	тегування n
tag [tæg] v
כלל.	навішувати ярлик; навішувати бирку; накле́ювати етике́тку; з'є́днувати; зв'я́зувати; припасовувати наконечник; припасовувати петлю; припасовувати вушко; переслідувати (когось); іти́ (за кимсь); прикрасити (промову); уставити дотепне слівце; блиснути цитатою; нани́зувати (думки тощо); ма́зати (у грі); зрізати збиту вовну (з вівці); призначити ціну
.טכנול	ліпити наличку; наліпити наличку; мітити; помітити; приклеювати етикетку; приклеїти етикетку; ставити мітку; поставити мітку; ставити теґ; чіпля́ти на́личку; причепити наличку; тегурувати; биркувати; маркірувати; познача́ти; етикетувати
.כַּלְ	прикріплювати ярлики; розмічати товари
.לא רש	надягати наручники
.מַדָע	значи́ти (наличкою, наліпкою); позна́чи́ти (наличкою, наліпкою); наличкува́ти; заналичкува́ти
.פיזיק	значи́ти ізото́пним індика́тором; позначи́ти ізото́пним індика́тором

tagging : 15 צירופים, 6 נושאים

בְּדִיקָה	1
חוֹק	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כללי	7
מַדָעִי	2
מדעי הקרקע	1