אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית אספרנטו אפריקאנס ארמנית בולגרית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גאלית סקוטית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פנג'אבית פרסית צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

string [strɪŋ] נ
כלל.	мотузка f; коні одного власника (на перегонах); нанизати; низати; чи́стити (квасолю); вірьовка f; шво́рка f; шнуро́к m; тасьма́ f; зав'язка f; ряд m; низка f; ва́лка m; се́рія f; разок m (намиста тощо); тятива́ f (лука); волокнина f; жилка f; жила f (у м'ясі); гірлянда f (ізоляторів); па́ртія f (деталей); ключ m; мотузо́к m; при́в'язь f; шпагат m
.אַרְכ	па́сок m; вірьовка f (тонка); гірлянда f; затягування n (кроквяної ферми); колона m; косоу́р m; батіг m; се́кція f (сонячної батареї); строп m; тятива́ f (сходів, лука)
.אמריק, .לא רש	умо́ва f; застере́ження n
.טֶכנו	ряд m (бурових штанг)
.טכנול	ланцюжо́к m; ни́тка f; послідо́вність f; рядо́к m
.מוּסִ	струна f
.מיקרו	рядо́к m (A group of characters or character bytes handled as a single entity. Computer programs use strings to store and transmit data and commands. Most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924))
.נפט ו	колона m (труб); шнур m; жила f; про́жилок m
	струна f (ракетки); група гравців, відібраних за майстерністю; група гімнастів, відібраних за майстерністю; тятива́ f; обме́ження n; містифіка́ція f; авіаційна колона, ешелонована по висоті; обма́н m
string rope [strɪŋ] נ
כלל.	разок m (of pearls, beads)
strings נ
כלל.	струнні інструменти оркестру; музиканти, які грають на струнних інструментах
string [strɪŋ] v
כלל.	натягувати (струну тощо); приладнувати струну; приладнувати тятиву; зав'язувати; прив'язувати; шнурува́ти; настроювати (музичний інструмент); напружувати; нанизувати; вішати; розвішувати; розставляти в ряд; ставати в ряд; ставати волокнистим; робити удар по кулі для визначення порядку гравців (більярд); натягати струну
.אַרְכ	натягати; обв'язувати; підвішувати (проводи ЛЕП)
.אמריק, .לא רש	обдурювати; містифікува́ти; водити за носа
אנגלית אוצר מילים
string [strɪŋ] נ
כלל.	stringendo
STRINGS נ
	stellar inertial guidance system

strings : 312 צירופים, 26 נושאים

אֲנָטוֹמִיָה	2
אמריקאי שימוש, לא איות	9
אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	3
בּוֹטָנִיקָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	5
הַנעָלָה	1
חוֹק	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	10
טכנולוגית מידע	56
כַּלְכָּלָה	1
כללי	81
לא רשמי	4
מוּסִיקָה	4
מחשבים	9
מיקרואלקטרוניקה	3
מיקרוסופט	7
מכשירי חשמל	1
נפט וגז	98
סִפְרוּת	1
סייסמולוגיה	1
צִיוּרִי	1
צבאי	6
רְפוּאִי	1
תַחְבּוּרָה	1
תקשורת	1