אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

scratching ['skrætʃɪŋ] נ
כלל.	крацюва́ння n; почухування n; чесання n (чухання)
.טֶכנו	покрацюва́ння n
.מֵטַל	дря́пання n
.מַדָע	подря́пання n
.מדעי	льодовикове штрихування
.תעשיי	рицівка f; зади́рка f; шкрябання n
scratch [skræʧ] v
כלל.	дря́пати (кігтями); подря́пати; роздряпати (all over); дряпатися; розпу́шувати (землю); скрипіти (про перо); чиркнути; тернути; чухати; розчухати; чухатися; надряпати; ви́дряпати; вигравірувати; нашвидку написати; нашвидку надряпати; недбало написати; недбало надряпати; скребтися; рити кігтями; копа́тися (в землі); по́рпатися (в землі); ритися (в землі); вишкрібати (яму тощо); вирива́ти (яму тощо); викре́слювати; перекре́слювати; зіскрібати; відступа́тися; відмовлятися (від чогось); дряпну́ти; зашкрябати; начесати; начісувати; нашкрябати; нашкрябувати; почесати (a little); почухати (тіло, a little); пошкрябати; підскоблити; підскоблювати; роздряпувати (обличчя, руки, all over); скребти́; удряпнути; чеса́ти (чухати); шкребти́ (кігтями); шкребтися; шкрябатися; зійти з дистанції; утворювати подряпини
.אמריק, .לא רש	підробляти чек
.דיאלק	скна́рити
.טֶכנו	мітка; утворювати задирки; ви́молоти (висівки); насіка́ти; крацюва́ти; покрацюва́ти
.לא רש	поспіхом зібраний докупи
.מַדָע	писа́ти напівидку́; написа́ти напівидку́; записа́ти напівидку́
.נפט ו	дря́пати
.רְפוּ	садно́
מחש.	затира́ти (інформацію на магнітному носії)

scratching : 117 צירופים, 16 נושאים

אידיומטי	1
חַקלָאוּת	2
חיות מחמד	12
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טכנולוגית מידע	13
כַּלְכָּלָה	1
כללי	52
לא רשמי	4
מַדָעִי	12
מחשבים	2
מיקרואלקטרוניקה	1
נפט וגז	3
ספורט	2
פִּתגָם	5
צִיוּרִי	2
צבאי	2