אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

scratch [skræʧ] נ
כלל.	подряпина f; дряпання n; скрип m (пера); чиркання n; кривулька f; карлючка f; розчерк m; скрипіння n
.אמריק, .לא רש	перо n (для писання); фальшивий чек; фальшивомонетник m
.טֶכנו	риска f; насічка f; рисочка f
.טכנול	стартова позиція
.לא רש	випадково зібраний докупи
.מיקרו	лінія скрайбування
.נפט ו	нарізка f
	лінія старту; тимчасова назва кінофільму; учасник змагання, що не має переваги на старті
מחש.	робоча пам'ять
scratch [skræʧ] v
כלל.	дряпати (кігтями); подряпати; роздряпати (all over); дряпатися; розпушувати (землю); скрипіти (про перо); чиркнути; тернути; чухати; розчухати; чухатися; надряпати; видряпати; вигравірувати; нашвидку написати; нашвидку надряпати; недбало написати; недбало надряпати; скребтися; рити кігтями; копатися (в землі); порпатися (в землі); ритися (в землі); вишкрібати (яму тощо); виривати (яму тощо); викреслювати; перекреслювати; зіскрібати; відступатися; відмовлятися (від чогось); дряпнути; зашкрябати; начесати; начісувати; нашкрябати; нашкрябувати; почесати (a little); почухати (тіло, a little); пошкрябати; підскоблити; підскоблювати; роздряпувати (обличчя, руки, all over); скребти; удряпнути; чесати (чухати); шкребти (кігтями); шкребтися; шкрябатися; зійти з дистанції; утворювати подряпини
.אמריק, .לא רש	підробляти чек
.דיאלק	скнарити
.טֶכנו	мітка; утворювати задирки
.לא רש	поспіхом зібраний докупи
.נפט ו	дряпати
.רְפוּ	садно
מחש.	затирати (інформацію на магнітному носії)
scratch [skræʧ] adj.
כלל.	наспіх написаний; наспіх намальований; різномастий
.טכנול	зроблений нашвидкуруч; тимчасовий
.לא רש	імпровізований; різношерстий

scratch : 125 צירופים, 20 נושאים

אומנות	1
אידיומטי	1
הומוריסטי / מצחיק	2
חַקלָאוּת	2
חיות מחמד	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגית מידע	19
כַּלְכָּלָה	1
כללי	62
לא רשמי	6
מֵטַלוּרגִיָה	1
מחשבים	3
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	3
נפט וגז	5
ספורט	6
פִּתגָם	4
צִיוּר	1
צִיוּרִי	2
צבאי	1