אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אינדונזית גרמנית דנית הולנדית וייטנאמית יוונית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

record locking
מחש.	захоплення записів (різновид захоплення файлу)
record lock
.טכנול	блокування записування