אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בסקית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

monitoring ['mɒnɪt(ə)rɪŋ] נ
כלל.	контро́ль m; моніторинг m; підслуховування n; радіоперехо́плювання n; корекція гігроскопа; поточний контроль; диспетчерське управління; контрольне прослуховування
.דִיפּ	безперервне спостереження; радіоперехо́плення n
.טֶכנו	контро́ль m (безперервний); моніторинг m (постійне або довгострокове спостереження на багатьох точках); спостере́ження n (спостереження за процесам); реєстра́ція f
.טכנול	контро́ль m (неперервний, постійний)
.כַּלְ	контролюва́ння n
.מַדָע	моніто́рення n; промоніто́рення n
.מדעי	відсте́жування n; супровід m; інспектування n
.נפט ו	керува́ння n
.פיזיק	дозува́ння n; дозиметри́чний контро́ль; дозиметри́чний на́гляд; дозиметри́чний моніто́рення
.תְעוּ	сте́ження n; пере́вірка f
	відсте́ження n; на́гляд m; обсте́ження n; спостере́ження n; підслуховування n (радіоперехоплення); контроль радіоактивного зараження; контрольна перевірка; моніторинг m (безперервна функція систематичного збору даних згідно з визначеними покажчикам)
monitoring ['mɔnɪt(ə)rɪŋ] v
	моніторинг m
monitor [ˈmɒnɪtə] v
כלל.	напучувати; ра́дити; вести радіоперехоплення; наводити літак за допомогою радіолокаційної станції; здійснювати дозиметричний контроль; здійснювати моніторинг
.טכנול	здійснити поточний контроль; спостеріга́ти; сте́жити
.כְּרִ	спостеріга́ти (стежити за процесом)
.לוֹגִ	вести спостере́ження (to); спостеріга́ти (to)
.מַדָע	моніторити; промоніто́рити; реєструва́ти; зареєструва́ти; проконтролюва́ти; прова́дити поточний контро́ль; прове́сти поточний контро́ль; здійснювати поточний контро́ль; здійсни́ти поточний контро́ль
.רָדִי	контролюва́ти; перевіряти
.תְעוּ	слідкува́ти
	здійснювати нагляд; здійснювати поточний контроль; здійснювати радіоперехоплення; наставляти; керува́ти; відслідковувати; здійснювати поточний моніторинг; здійснювати дозиметричний контро́ль; здійснювати поточний контроль (або моніторинг); відслідковувати (телефонні розмови тощо)
monitoring ['mɔnɪt(ə)rɪŋ] adj.
.כַּלְ	контролюючий
.מַדָע	контро́льний; наглядо́вий; моніто́рний; моніторува́льний
אנגלית אוצר מילים
monitoring ['mɒnɪt(ə)rɪŋ] נ
.טֶכנו, .נוֹטָ	montrg

monitoring : 422 צירופים, 33 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	23
אחסון בארכיון	1
אסטרונאוטיקה	5
בְּנִיָה	5
דִיפּלוֹמָטִיָה	6
האיחוד האירופאי	2
חוֹק	20
חוק בינלאומי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגית מידע	7
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	14
כללי	12
כספים	23
מֶרחָב	1
מַדָעִי	87
מדעי הקרקע	2
מחשבים	1
מיקרואלקטרוניקה	7
מיקרוסופט	3
מכשירי חשמל	1
ניווט	2
נפט וגז	7
סביבה	37
סגנון עסקי	1
פִּרסוּם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	105
רְפוּאִי	1
תְעוּפָה	31
תַעֲשִׂיָה	2
תקשורת	2
תקשורת	6