אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו איטלקית איסלנדית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בסקית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קוריאנית קטלאנית רומנית רוסית שוודית +

matching ['mæʧɪŋ] נ
כלל.	підганяння n; підгонка f
.טֵלֶו	урівнювання n; вирівнювання n (приведення у відповідність); підбір m (до пари); припасува́ння n; сполу́чення n
.טֶכנו	підбирання n; узго́дження n; пригінка f; збіг m (отворів тощо)
.טכנול	вирівнювання n; допасо́вування n; зіставляння з еталоном (метод інформаційного пошуку); порі́внювання n; узго́джування n
.מַדָע	процес узгіднювання; процес узгіднення; допасува́ння n; добира́ння n; наслідок узгідненість; узго́дженість f; допасо́ваність f
.מָתֵי	зшива́ння n (розв'язків тощо); зшиття́ n (розв'язків тощо); двосполу́ка f; добира́ння двійок; добира́ння пар; дібрання́ двійок; дібрання́ пар
.נפט ו	підбір m; калібрува́ння n
	порівня́ння n; співставлення n
מחש.	зіста́влення n; отото́жнення n; збіг m; відпові́дність f
matching ['mæʧɪŋ] v
.מָתֵי	погоджування n; зіставляння; отото́жнювання
match [mæʧ] v
כלל.	парі; підходити під пару; відповіда́ти; бути до пари; добирати до пари; одружуватися; бра́ти шлюб; виходити за́між; одружувати; видава́ти за́між; змага́тися; протистояти; підбира́ти; підхо́дити; підійти; підганяти під один розмір; підігнати під один розмір
.בְּנִ	шпунтувати
.דִיפּ	бути рівним за силою
.טכנול	вирівнювати; зрівнювати; зіставля́ти; отото́жнювати; підібра́ти; узго́джувати
.כַּלְ	підходити по якості; зрівнятися
.מַדָע	узгіднювати; узгіднити; узго́дити; пасува́ти (smth - до); допасо́вувати (smth - до); допасува́ти (smth - до); бу́ти у відповідності; зіста́вити; добира́ти; добра́ти
.מכשיר	узго́джуватися; підбира́ти (до пари); припасо́вувати; сполуча́ти; пого́джувати; порі́внювати
.נדיר	спаровувати; злуча́ти
.נפט ו	підганяти; поєднувати
	співпадати (з чимсь); співставляти; збіга́тися (з чимось)
matching ['mæʧɪŋ] adj.
.טֵלֶו	підібраний
.מַדָע	дібраний; узгіднювальний; узго́джувальний; допасо́вувальний; порі́внювальний; зіставля́льний; згідний; допасо́ваний; прида́тний
.מָתֵי	сумісний; двосполу́ковий
אנגלית אוצר מילים
MATCH [mæʧ] קיצור.
.נוֹטָ	Multilevel Approach To Community Health; Matching Alcoholism Treatments To Client Heterogeneity; Mills Access To Training And Career Help; Minster Action For Tourism Culture And Heritage
.נוֹטָ, .מַדָע	Medicine Angel Team Charity Hut
.נוֹטָ, .מכשיר	multi-element assured tracking chopper
.נוֹטָ, .סִימָ	Management Advice And Training Center Holland
.נוֹטָ, .סקוטי	Manned Anti-submarine Troop-Carrying Helicopter; Medium Anti-Submarine Torpedo Carrying Helicopter
.נוֹטָ, .תְעוּ	medium-range antisubmarine torpedo carrying helicopter

matching : 268 צירופים, 24 נושאים

אסטרונאוטיקה	3
בְּנִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
חוֹק	2
חוקי עבודה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טכנולוגית מידע	32
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	68
כספים	14
מֵטַלוּרגִיָה	1
מַדָעִי	70
מחשבים	5
מיקרואלקטרוניקה	6
מכשירי חשמל	6
נַוָטִי	1
ננוטכנולוגיה	1
ספורט	7
פִּתגָם	11
צבאי	18
רובוטיקה	4
רוקחות ופרמקולוגיה	1
תְעוּפָה	2