אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אנגלית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

maintain [meɪn'teɪn] v
כלל.	підтри́мувати (не давати припинятися); зберіга́ти; утри́мувати; подавати підтримку; субсидіювати (партію, рух тощо); захищати; відстоювати; обстоювати (думку тощо); утримуватися на місці; стояти на своєму; не поступатися; обслуговувати; тримати в хорошому стані; боронити; видержувати; витримати; витри́мувати; прогодовувати; прохарчовувати; піддержувати; підтримати; зберігати в силі
.דִיפּ	підтри́мувати (партію, рух тощо); відстоювати (точку зору, думку тощо); утри́мувати (контроль тощо)
.טֶכנו	трима́ти; підтри́мувати (напр. процес); місти́ти (підтримувати у певному стані); зберіга́ти (доглядати)
.טכנול	зберегти; підтри́мувати; стве́рджувати; утримувати в робочому стані; експлуатува́ти
.כַּלְ	затве́рджувати; місти́ти; надавати підтримку
.נפט ו	ремонтува́ти
.ספרות	твердити; наполягати; запевняти
.תְעוּ	підтри́мувати (режим польоту); виконувати технічне обслуговування (ЛА)
	вчиняти (позов); обстоювати; подава́ти (позов); зберегти (підтримувати стосунки); переконати; подава́ти позов; пред'являти позов; підтримати (стосунки тощо); ствердити; утримати (підтримувати, піклуватися тж); проводити поточний ремонт; проводити технічне обслуговування; утри́мувати (армію); обслуговувати (в технічному аспекті); позивати; справляти; учиняти (позов); позиватися (у суді); заявляти; вести́ (реєстр тощо); підтримувати матеріально; підтримувати неправомірно одну із сторін, що позивається
אנגלית אוצר מילים
"Maintain..." v
.תְעוּ	Concerning altitude or flight level FL, an expression meaning "Remain at level specified"; Concerning other ATC instructions, the term is used in its literal sense; e.g., "Maintain VFR".

maintain : 276 צירופים, 19 נושאים

אקטיביזם לזכויות אדם	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	54
האיחוד האירופאי	1
חוֹק	93
יחסים בינלאומיים	1
כַּלְכָּלָה	26
כללי	23
כספים	8
לִנְסוֹעַ	2
משאבי אנוש	1
נפט וגז	1
סגנון עסקי	5
עֵסֶק	3
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פִּתגָם	3
צבאי	19
רֶכֶשׁ	2
שיווק	1
תְעוּפָה	31