אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית סלובנית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

filing ['faɪlɪŋ] נ
כלל.	обпи́лювання n; систематиза́ція f (документів); підши́вка f; ведення картотек; заточка напилком; зберігання у файлі; зберіга́ння да́них; підпи́лювання n; підшивання n (паперів); підшиття n
.אחסון	формування справ
.טכנול	запис у файл; зберігання у вигляді файлу; організація файлу; формування файлу; підши́вка f (документів)
.כַּלְ	подача заявки; подана заявка
.תְעוּ	реєстра́ція f; надання даних (за запитом)
	ведення картотеки; дата заявки; подання́ n (доказів, документів, заявки тощо; документа); прилучення до справи; реєстрація і зберігання документів у певному порядку; подання заявки; реєстрація і зберігання документів (у певному порядку)
מחש.	склада́ння картоте́ки; запис занесення файлу; о́блік m
file [faɪl] v
כלל.	досьє; пиля́ти; підпи́лювати; шліфувати терпугом; доопрацьовувати (твір тощо); обробля́ти (твір тощо); підшивати (папери); зберіга́ти (папери); здавати в архів; прийняти для виконання; прийняти для замовлення; рухатися колоною; іти один за одним; вести картотеку; підпиляти; підшивати папери; записувати у файл; підшити покласти до справи; формувати файл
.אמריק	подавати документи; представляти документи
.דִיפּ	передавати повідомлення по телеграфу; передавати повідомлення по телефону; підшивати; реєструвати документи
.טכנול	зберігати у файлі; здавати або вводити в архів; здавати або ввести в архів; здати або вводити в архів; здати або ввести в архів; організувати файл; іти шеренгою; ввести в архів; вводити в архів; здати в архів; обпи́лювати; підшивати (документи)
.כַּלְ	реєструва́ти (документ); подава́ти (документ); передава́ти (документ); представля́ти (документ)
.נפט ו	реєструва́ти
.רובוט	заносити до файлу
.תְעוּ	запо́внювати (напр. план польоту)
	включити до справи; додати до справи; документи до справи; залучити до справи; порушити судову, кримінальну спра́ву (проти); іти колоною; подава́ти (документи); приймати замовлення; реєструвати і зберігати документи у певному порядку; підшивати до справи (документи тощо); зверта́тися (із заявою, клопотанням тощо); подава́ти (документи, заяву, позов тощо); реєструвати і зберігати документи (у певному порядку)
filing ['faɪlɪŋ] adj.
	заявочний; реєстраці́йний
אנגלית אוצר מילים
file [faɪl] v
	to enter into the case file

filing : 306 צירופים, 21 נושאים

ICAO	1
אחסון בארכיון	13
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אקטיביזם לזכויות אדם	10
דִיפּלוֹמָטִיָה	7
חוֹק	214
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	24
כללי	8
כספים	7
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	2
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	1
ניהול רשומות	3
סגנון עסקי	1
עֵסֶק	2
פטנטים	1
צבאי	3
תְעוּפָה	4
תקשורת	1