אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אזרית צפונית איגבו איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בוסנית קירילית גאלית סקוטית גוג'רטי גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית יוונית יורובה יפנית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קונקני קזחית קירגיזית קנאדה רומנית רוסית שוודית +

failures נ
	аварійність в роботі; аварійність f (несправності, поломки тощо)
failure ['feɪljə] נ
כלל.	невдача f; неуспіх m; провал m (невдача); провал на екзамені; недостача f (чогось); брак m (чогось); відсутність f (чогось); невдаха f; невдала спроба; невиконання n; нездійснення n; недогляд m; помилка f; неспроможність f; банкрутство n; припинення платежів; безрезультатність f; безуспішність f; зрив m (невдача); крах m; нездатність f (of smth. to do smth.); прокол m (невдача); пшик m; фіаско n
.אבטחת	відмова f; збій m
.גֵאוֹ	обвал m; обвалення n; осідання n; сповзання n
.טֶכנו	аварія f; пошкодження n; перебій m; відмова в роботі; зупинка в дії; зупинка в роботі; перерва в дії; перерва в роботі; відмова f (про стан машини); відмовлення n; виведення з ладу (gov.ua, gov.ua bojana)
.טכנול	вихід з ладу; нездатність f; провал m
.מיקרו	несправність f
.נפט ו	невдала свердловина
.סגנון	хиба f
.תְעוּ	полом m; порушення n; руйнування n
	відсутність f; невдала справа; неплатоспроможність f; нестача f; бездіяльність f (to act); нездійснення n (to perform); упущення n (бездіяльність); відказ m; поломка f; ушкодження n; неполадка f; недотримання n; вихід із ладу; відмова у роботі (механізмів); недостатність f
מחש.	фатальна помилка (програми)
אנגלית אוצר מילים
failure ['feɪljə] נ
.לוֹגִ	Fault in one equipment or in one part of an equipment, requiring an unscheduled corrective technical intervention. (FRA); When an item of equipment is incapable of functioning, owing to internal reasons. Such an item of equipment is unable to carry out the operational functions for which it was designed. (FRA)
.נוֹטָ	fail; flr
.נוֹטָ, .אמריק, .סְלֶנ	bust (The whole idea was a bust)

failures : 690 צירופים, 47 נושאים

ICAO	1
אבטחת מידע והגנת מידע	3
אסטרונאוטיקה	12
אקטיביזם לזכויות אדם	9
בְּנִיָה	3
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	9
האיחוד האירופאי	1
הנדסת מכונות	2
וירולוגיה	1
חוֹק	112
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	24
טכנולוגית מידע	63
יַעֲרָנוּת	3
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	26
כללי	47
כספים	14
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	3
מָתֵימָטִיקָה	5
מחשבים	8
מיקרואלקטרוניקה	20
מיקרוסופט	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	4
נַוָטִי	2
ניווט	1
נפט וגז	25
נפט/נפט	6
סגנון עסקי	3
סטָטִיסטִיקָה	1
עֵסֶק	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	4
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	46
רְפוּאִי	5
רֶכֶשׁ	2
רכבים משוריינים	1
שיווק	1
תְעוּפָה	201
תַחְבּוּרָה	4
תקשורת	2
תקשורת	4