אנגלית ⇄ אוקראינית רוסית +

every path has a puddle
.פִּתג	в житті під ковпаком не просидиш; од напасті не пропасти; від собаки києм одженешся, від чорта відхрестишся, а від лихого не відчепишся; життя – як терниста нива: не пройдеш, ноги не вколовши; життя не проживеш без неприємностей; на будь-якому шляху є перешкоди; на віку, як на довгій ниві, всякого трапиться, всякого хліба ізкоштується – і твердого і м'якого; нема такого дерева, щоб й на нього птиця не сідала; чоловік без пригоди не проживе; як людина не міркує, а все ж у світі погальмує