|
[ɪn'geɪʤ] v  | |
|
| כלל. |
найма́ти; замовляти (кімнату в готелі); займа́тися; бути зайнятим; привертати; займа́ти; обручитися; заручитися; зобов'язуватися; запросити; ангажувати; спонука́ти; переко́нувати; схиляти; уплу́тувати; заплутувати; заставляти; віддавати в заставу; вступа́ти в бій; зав'язувати бій; відкривати вогонь; входити в контакт; найняти; вводити в контакт; наживляти гайку |
| .דִיפּ |
брати на се́бе зобов'язання; займа́тися (in, on, with); обіцяти; pass. бути зайнятим |
| .חוקי |
приймати на робо́ту працівника́; прийма́ти на робо́ту |
| .טֶכנו |
вмика́ти (зче'плення); з'єднувати; зачепи́ти; зачіплювати; зачіпляти; вхо́дити (у зчеплення); замовляти; заправляти (смугу в прокатний стан); заскакувати; зачіпа́ти; зчіплювати; зчіплюва́тися |
| .כַּלְ |
найма́ти (провідника, адвоката, прислугу); займатися чим-небудь |
| .לא רש |
"працюва́ти" (по цілі); приймати на службу; увімкнути (механічно) |
| .נפט ו |
блокува́ти |
| .תְעוּ |
вмика́ти (про муфту зчеплення); вмикатися (про муфту зчеплення); зачіплювати (про шестерні); зачіплюватися (про шестерні) |
|
бра́ти у́часть; ручатися; відкрити вогонь; здійснювати вогневе ураження; уража́ти; вводити в бій; вступа́ти (в бій); займа́тися (чимось); стика́тися; заручатися; гарантува́ти; брати на роботу; запускати двигун; включа́ти; дава́ти хід; займа́тися (чим-н.); змушувати; накладати зобов'язання; входити в зіткнення з противником; розпочинати бій; атакува́ти; напа́сти (на); вести вогонь (по цілі); вражати ціль |
|
|
| כלל. |
заручений; засватаний; за́йнятий (не вільний); заціка́влений; який займає певну позицію (у боротьбі) |
| .טֶכנו |
зайнято; "зайнято" (телефон, лінія, сигнал) |
| .טלפונ |
«зайнято» |
| .משמעו |
залучений (So, to keep viewers critically engaged, Brecht would remind them that they were watching a play and not real life  bbc.com, bbc.com bojana) |
|
нарече́ний (Особи, які подали заяву про реєстрацію шлюбу, вважаються нареченими. – Persons who applied for marriage registration shall be considered engaged. gov.ua, gov.ua bojana); нарече́на (Особи, які подали заяву про реєстрацію шлюбу, вважаються нареченими. – Persons who applied for marriage registration shall be considered engaged. gov.ua, gov.ua bojana); за́йнятий; взятий на роботу; зобов'язаний; найнятий; що зав'язав бій; що почав бій; що вступив у бій; той, що перебуває в зачепленні; заче́плений; задіяний; залучений; прийнятий на службу |
