אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

down time
כלל.	ви́мкнення n (gov.ua, europa.eu bojana)
.חוקי	тривалість простою; втра́чений час
.טכנול	вимушена бездіяльність; час перебування в неробочому стані; час простоювання; простій m
.מַדָע	час пере́стою; час ви́мушеної бездіяльности; пере́стій m
.תְעוּ	час простою; час, який умовно відраховується в негативному напрямку від моменту приведення системи озброєння в готовність до виконання поставленого завдання; час задоволення заявки на постачання; неробочий час; простоювання n
	відмова устаткування; час простою устаткування; тривалість стану небоєготовності; простій під вантаженням; час перебування в ремонті; простій m (у роботі)
down-time
.כַּלְ	час простою; простій з організаційно-технічних причин; простій під завантаженням

down time : 20 צירופים, 9 נושאים

כַּלְכָּלָה	3
כללי	6
כספים	3
לוֹגִיסטִיקָה	1
מַדָעִי	1
מיקרואלקטרוניקה	1
נפט וגז	1
צבאי	3
תְעוּפָה	1