אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית איסיקסוסה איסלנדית אירית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית אספרנטו אפריקאנס ארמנית בולגרית בוסנית בנגלית בסקית גאלית סקוטית גוג'רטי גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית וולוף ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

design [dɪ'zaɪn] נ
כלל.	запроектувати; моделюва́ти; намага́тися; оформляти; помислити; помишляти; спроектувати (розробити проект); умишляти; за́дум f; на́мір m; план m (художнього твору); мета́ f; творчий задум; творчий проект; кре́слення n; ескіз m; конструкція f (інженерне вирішення); малюнок m; дизайн m; компози́ція f; твір мистецтва; ма́ти на́мір; будо́ва f; замисел m (намір); канва f (роману); конструювання n; накреслення n; оформлення n (зовнішній вигляд); помисел m (намір); схе́ма f; узор m; зразо́к m (trade marks and designs – торговельні марки і зразки gov.ua bojana)
.דִיפּ	злий умисел; творчий за́дум; злий на́мір; ціль f
.טֶכנו	викона́ння n; компонува́ння n; рішення n (у конструюванні, проектуванні); малюнок m (характер поверхні)
.טכנול	конструкція f; на́черк m; план m; рисунок m; розро́бка f; си́нтез f
.כַּלְ	прое́кт m; розраху́нок m; зразо́к m; оформлення n; моде́ль f
.נפט ו	при́стрій m
.תְעוּ	проектува́ння n; розро́блення n
	боже провидіння; задумати; кре́слення n; замір m; попередня обізнаність; умисел m; умисність f; за́дум f (план); на́мір m; промисло́вий зразок; промисловий рисунок; промислова модель
criminal design [dɪ'zaɪn] נ
	замір m; на́мір m; умисел m
designs נ
כלל.	злий замір; злий умисел
decorative design [dɪ'zaɪn] נ
כלל.	художнє оформлення
Design [dɪ'zaɪn] נ
.מיקרו	форма́т Design (A format used by the Bentley MicroStation CAD program to store drawing files)
design [dɪ'zaɪn] v
כלל.	задумувати; замишляти; планува́ти; признача́ти; складати план; складати схему; проектувати; конструювати; кре́слити; займатися проектуванням; бути конструктором; бути дизайнером; створювати малюнок; створювати візерунок; створювати фасон; вико́нувати; збиратися поїхати (кудись); називати; зазначати; умислити
.דִיפּ	визнача́ти
.טֶכנו	компонувати; розраховувати; вирішувати (конструювати, проектувати); склада́ти
.טכנול	розрахувати; скласти план; спланувати
.תְעוּ	розробляти
design [dɪ'zaɪn] adj.
כלל.	візерунок; проектний (проектувальний)
.טֶכנו	розрахунковий
.כַּלְ	проектний; конструкти́вний; конструкторський; дизайнерський
אנגלית אוצר מילים
design [dɪ'zaɪn] נ
.מטרול	The design of the measuring equipment, e.g. compact instrument, 19" plug-in card etc
.נוֹטָ	des; dsgn
DESIGN [dɪ'zaɪn] קיצור.
.נוֹטָ, .תְעוּ	designate
	Designator (U.S. Navy)

design : 1086 צירופים, 51 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אבטחת מידע והגנת מידע	2
אסטרונאוטיקה	22
ארכיטקטורה	1
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	16
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	15
הַנהָלָה	1
חוֹק	80
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	30
טכנולוגית מידע	174
יחסים בינלאומיים	1
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	6
כַּלְכָּלָה	188
כללי	43
כספים	26
לִנְסוֹעַ	7
מֵטַלוּרגִיָה	3
מָתֵימָטִיקָה	31
מדעי החומרים	3
מדעי הקרקע	15
מהימנות	2
מחקר ופיתוח	3
מחשבים	19
מיקרואלקטרוניקה	78
מיקרוסופט	11
מכשירי חשמל	2
נַוָטִי	1
ניווט	1
נפט וגז	22
נפט/נפט	1
סביבה	1
סגנון עסקי	3
סטָטִיסטִיקָה	2
סלילת כבישים	1
עֵסֶק	1
עיסוק נוטריוני	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
צבאי	108
צילום	1
רְפוּאִי	1
רובוטיקה	61
תְעוּפָה	83
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	5
תַעֲשִׂיָה	2
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	1