אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קוריאנית רומנית רוסית +

scheduling ['ʃedju:lɪŋ] נ
כלל.	календарне планування; складання графіка; склада́ння ро́зкладу
.אחסון	визначення строків зберігання документів; укладання переліків
.טֶכנו	диспетчеризація f; планува́ння n; розпо́діл m
.טכנול	розпо́діл у ча́сі; складання календарного плану; складання розкладу або графіка
.מַדָע	скла́дення ро́зкладу; спланува́ння n
.נפט ו	календарне планува́ння; склада́ння програ́ми; розробка графіків (технологічного процесу)
	поетапне планува́ння; складання графіку; поетапне планування
schedule ['ʃedju:l] v
כלל.	склада́ти ро́зклад; включати до графіка; склада́ти (список тощо); заносити до каталогу; заносити до опису
.דִיפּ	розробляти програму; планувати план; планувати програму
.טֶכנו	координува́ти; розподіляти
.טכנול	скла́сти ро́зклад
.לא רש	планува́ти; наміча́ти; розробляти план; признача́ти
.מַדָע	склада́ти гра́фік; склада́ти гра́фіка; склада́ти пла́н; склада́ти табли́цю; скла́сти гра́фік; скла́сти гра́фіка; скла́сти пла́н; скла́сти табли́цю; спланува́ти; заносити до спи́ску; зане́сти до пере́ліку; занести до спи́ску
.סגנון	встановлювати термін
	зано́сити до пере́ліку; признача́ти (суд тощо на певну дату); планува́ти (по етапах); заносити до спи́ску (до переліку)
אנגלית אוצר מילים
scheduling ['ʃedju:lɪŋ] נ
.טכנול	A method used in the information processing facility IPF to determine and establish the sequence of computer job processing

Scheduling : 51 צירופים, 15 נושאים

חוֹק	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגית מידע	13
כַּלְכָּלָה	5
כללי	2
כספים	1
מַדָעִי	1
מחשבים	4
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	5
ניהול רשומות	1
סגנון עסקי	2
צבאי	7
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	1