אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטינית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

opening ['əup(ə)nɪŋ] נ
כלל.	отвір m; щілина f; шпарина f; розколина f; ущелина f; прохід m (у горах); початок m; вступ m (у промові, трактаті тощо); відкривання n (конференції, виставки); відкриття n (дія); нагода f; сприятлива можливість; слушний випадок; вакансія f; просіка f; галявина f; поруб у лісі; відкупорювання n; відтулина f (отвір); вікно n; проріз m; розведення n; розкриття n; розпечатування n; розпукування n
.אמריק	виставка мод в університеті
.ארכיט	просвіт f
.בּוֹט	устя n (отвір)
.דִיפּ	вступна частина
.טכנול	відкривання n
.כְּרִ	підготовча виробка; вихід на поверхню
.כַּלְ	відкриття n; зручний випадок; можливість f; сприятливе вікно в ринковій кон'юнктурі
.מיקרו	отвір m (в маскуючому шарі); розкриття n (вікна в шарі оксиду); розрив m; розмикання n (електричного ланцюга)
.נפט ו	пора f; пустота f (в породі); зазор між краями; відстань f; гирло n (каналу); підготовча робота
.סִפְר	зав'язка f
.שַׁחְ	дебют m
.תיאטר	відкриття сезону
	прем'єра f; попередня заява захисника; незахищене для атаки місце; розмикання n; вступ m; пробоїна f
chess opening ['əup(ə)nɪŋ] נ
.שַׁחְ	дебют m
open ['əupən] v
כלל.	відкривати (розгортати щось складене); відкриватися (починати свою діяльність); відчиняти; відчинятися; розкривати (відкривати); розкриватися; розгортатися; розцвітати; розпукуватися; розрізувати; розтинати; прокладати; пробивати; працювати; функціонувати; починати; відкривати сезон; виходити на; вести у; виключити; вимкнути; взяти слід; відкупорити; відімкнути; відіткнути
.דִיפּ	братись за (щось); розпочинати (щось)
.טכנול	відкривати; почати
.כַּלְ	починатися
.מיקרו	розкривати; відкривати (вікно в шарі оксиду); розривати; обривати; розмикати (електричний ланцюг)
.סגנון	починати (напр., сесію)
	розпочинати; розпочинатися (про суд, судовий розгляд); засновувати
opening ['əup(ə)nɪŋ] adj.
כלל.	початковий; перший; вступний; що відкриває; вихідний; розмикальний
.דִיפּ	вступний, що відкриває
.טֶכנו	калібр
.תיאטר	перша вистава
	перша демонстрація фільму; розкривний
אנגלית אוצר מילים
Opening ['əup(ə)nɪŋ] adj.
.פִיסִ, .נוֹטָ	O
opening ['əup(ə)nɪŋ] קיצור.
.נוֹטָ	c.o.b. (Vosoni)

Opening : 431 צירופים, 42 נושאים

אומנות	1
אחסון בארכיון	1
אסטרונאוטיקה	4
אקטיביזם לזכויות אדם	5
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	44
הנדסת מכונות	4
ז'	1
חַקלָאוּת	3
חוֹק	46
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	4
כִּימִיָה	3
כַּלְכָּלָה	52
כוח גרעיני והיתוך	1
כלי נשק ועבודות נשק	3
כללי	83
כספים	36
מֵטַלוּרגִיָה	1
מיקרואלקטרוניקה	11
מיקרוסופט	2
מכשירי חשמל	1
משאבי אנוש	1
נַוָטִי	1
נפט וגז	31
סגנון עסקי	6
סלילת כבישים	1
ספורט	3
עֵסֶק	2
צבאי	40
קרן המטבע הבינלאומית	2
רֶכֶשׁ	5
שַׁחְמָט	1
תְעוּפָה	8
תַחְבּוּרָה	1
תכנון עירוני	1
תעשיית הטקסטיל	1