אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אזרית צפונית איטלקית אנגלית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סינית מפושטת ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית רומנית רוסית שוודית +

coupling ['kʌplɪŋ] נ
כלל.	з'єдна́ння n; стикува́ння n (космічних кораблів); спа́рювання n; зче́плення n (дія); парування n; спаро́вування n; спарування n
.הובלה	зчеплення вагонів
.חַקלָ	злучання n
.טֶכנו	зче́плення n; сполучення n; спряження n; зчіпна муфта; муфта f
.טכנול	взаємодія f; зв'язність f (модулів системи)
.כִּימ	копуляція f
.מכוני	заліз f
.נפט ו	з'єднувальний фланець; поєдна́ння n
.רָדִי	зв'язо́к f
.רובוט	переда́ча f
.תְעוּ	з'єднувальна муфта; штуцер m
	зчленування n; з'єднувальна трубка; зчіпний пристрій (карданний вал / гнучкий вал; карданний вал, гнучкий вал); сполучний пристрій
coupling ['kʌplɪŋ] נ
.ביוטכ	приєдна́ння n
.כִּימ	за́сувка f; муфта f (сполучна для валів); зв'язування n; змичка f; зімкнення n; змикання n; ув'язування n
.מכוני	зчіпка f; зчеп m; зчіплювання n
.רובוט	взаємозв'язок m; взаємовпли́в m
.תְעוּ	радіо зв'язок
couple ['kʌp(ə)l] v
כלל.	з'єднувати; зчіпляти; зв'язувати; з'єднуватися; сполуча́тися; асоціювати; спаровувати; спаро́вуватися; злучитися
.טֶכנו	включа́ти (механізм)
.טכנול	двійкувати; парувати; поєднувати в пари
.כַּלְ	приєднувати
.לא רש	одружитися; побратися
.מכשיר	сполуча́ти (контури); причіпляти; пого́джувати
.נפט ו	спа́рювати; зчеплювати
.רובוט	підбирати пару
coupling ['kʌplɪŋ] adj.
כלל.	зчіпни́й; муфтовий
אנגלית אוצר מילים
coupling ['kʌplɪŋ] נ
.טכנול	Measure of interconnectivity among structure of software programs. Coupling depends on the interface complexity between modules. This can be defined as the point at which entry or reference is made to a module, and what data pass across the interface. (In application software design, it is preferable to strive for the lowest possible coupling between modules. Simple connectivity among modules results in software that is easier to understand and maintain and is less prone to a ripple or domino effect caused when errors occur at one location and propagate through the system)
.נוֹטָ	cp (Vosoni)
.נוֹטָ, .חַקלָ	coupl
.נוֹטָ, .טֶכנו	cplg

Coupling : 355 צירופים, 25 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	4
אירו הידרודינמיקה	1
אסטרונאוטיקה	4
בְּנִיָה	8
הובלה ברכבת	2
הנדסת מכונות	18
טֶכנוֹלוֹגִיָה	40
טכנולוגית מידע	5
כִּימִיָה	14
כללי	2
לוֹגִיסטִיקָה	2
מחשבים	1
מיקרואלקטרוניקה	13
מכשירי חשמל	5
מנועים חשמליים	2
נפט וגז	102
סלילת כבישים	2
צבאי	26
ציוד אוטומטי	1
רובוטיקה	61
רכבת ציוד	1
שרפים	2
תְעוּפָה	27
תַחְבּוּרָה	11
תוֹרַת הַתְעוּפָה	1