English over hill, over dale: תרגום לשפות אחרות