English new equipment practice: תרגום לשפות אחרות