English exploding composition: תרגום לשפות אחרות