English continuous data recording: תרגום לשפות אחרות