English bent over backward: תרגום לשפות אחרות