אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית ספרדית פורטוגלית צרפתית +

loosely coupled distributed system
.טכנול	sistema distribuido débilmente acoplado
.מדעי	sistema de distribución escasamente acoplado