אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אספרנטו בולגרית גרמנית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פינית רוסית +

zest [zest] נ מתח
כלל.	изюминка; жар; пыл (keen enjoyment); изюминка (to give zest to something – придавать вкус, пикантность, интерес чему-либо); склонность; то, что придаёт вкус; наслаждение; интерес; интерес к делу (13.05); колорит (Баян); особенность; особый вкус; пикантность; энергия; разгородка (в орехе); сок (апельсининовой и лимонной кожи); сон после обеда; отдых после обеда; темперамент; энтузиазм (She joined in the games with zest)
.טֶכנו, .מיושן	сок
.כְּרִ	пыл
.לא רש	живость; жарить; жариться; жать
.נדיר	приправа (к мясу и т.п.); страсть (к – for bellb1rd)
.סְלֶנ	смак; удовольствие; нечто придающее вкус
.פְּסִ	энтузиазм
.צִיוּ	вкус
Gruzovik, .צִיוּ	огонёк
	цедра; острота́ (add zest – прибавлять остроты: Our creamed horseradish adds zest to meats and dips. ART Vancouver); цедра лимона (zest is the yellow part of the peel (skin) on the outside of a lemon. The zest is shiny, brightly colored and textured; it is the outer surface of the fruit which consumers can directly see. • How much juice and zest is in 1 lemon? acouplecooks.com ZalinaSpeaks)
zest [zest] v
כלל.	придавать вкус, пикантность; оживлять; делать пикантным; оживлять (и т.п.); придавать вкус (чему-л.); придавать интерес (и т.п.); резать померанцевую корку длинными и тонкими ломтями
.לא רש	придавать пикантность; придавать интерес
	сделать цедру лимона тёркой (ZalinaSpeaks)

zest : 93 צירופים, 7 נושאים

בישול	4
כללי	53
לא רשמי	10
מקרוב	17
צִיוּרִי	7
צורת דיבור	1
תעשיית המזון	1