 |
you know what
| split
| 1
- נמצאו מלים נפרדות
| you know what | |
| כלל. | вот это самое |
| you know what? | |
| כלל. | знаешь почему? |
| .לא רש | знаешь что?; знаете что? |
| you-know-what | |
| כלל. | вот это самое; сами знаете что; сами знаете куда |
| .ווּלג | половые органы |
| .לא רש | сам знаешь что |
| split | |
| כלל. | раскалывание; расщепление; щель; расщелина; прорезь; раскол |
| 1 | |
| כלל. .קוריא | Первое послание к Коринфянам |
| |||
| вот это самое (вместо неупомянутого предмета); сами знаете что (эвфемизм, служащий для выражения чего-либо крайне неприличного или того, что говорящий считает излишним называть); сами знаете куда (напр., ударить; эвфемизм, служащий для выражения чего-либо крайне неприличного или того, что говорящий считает излишним называть) | |||
| половые органы | |||
| сам знаешь что (it was not love, only you-know-what Val_Ships) | |||
| ну, ты знаешь; само собой | |||
| |||
| знаешь почему? (suburbian) | |||
| знаешь что? (Andrey Truhachev); знаете что? (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| вот это самое | |||
|
you know what : 156 צירופים, 22 נושאים |
| אידיומטי | 8 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| ווּלגָרִי | 2 |
| יַלדוּתִי | 1 |
| כללי | 62 |
| לא רשמי | 19 |
| מיושן / מתוארך | 1 |
| מכשירי חשמל | 2 |
| מקרוב | 13 |
| סְלֶנְג | 9 |
| סִפְרוּת | 1 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 5 |
| פִּתגָם | 13 |
| צִיוּרִי | 1 |
| צורת דיבור | 1 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 4 |
| קלישאה / מוסכמה | 7 |
| רְפוּאִי | 1 |
| רֵטוֹרִיקָה | 2 |
| ראוי ופיגורטיבי | 1 |
| תקשורת | 1 |
| תרגום מסביר | 1 |