אנגלית ⇄ רוסית +

you cannot keep a lid on it מתח
.אידיו	на чужой роток не накинешь платок (Taras)
.פִּתג	на каждый роток не накинешь платок (VLZ_58)