 |
| |||
| отдаваться (Stas-Soleil); перестать сопротивляться (A.Rezvov); пойти на поводу (Paying the blackmailer off is very much like yielding to his first demand. Stanislav Silinsky); поддаваться (желанию и т. п. A.Rezvov) | |||
| уступить свою очередь (выступать, кому-либо) | |||
| поддаваться; поддаться | |||
| склонить голову перед | |||
| уступить место (о погоде • Sun yielding to clouds. – Солнечная погода уступит место облачности. Lavrin) | |||
| склонять голову перед | |||
| передать слово другому оратору (временно); склониться (поддаться уговорам); склоняться (поддаваться уговорам); уступить трибуну (временно) | |||
| |||
| поддающийся | |||
| |||
| уступать (чем-либо; автомобилям (при попытке въезда на главную дорогу с второстепенной) (в этом смысле глагол "yield" используется в американском и ирландском английском), требованиям TarasZ) | |||
|
yield-to : 283 צירופים, 47 נושאים |
| אידיומטי | 2 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| אריזה | 2 |
| בַּנקָאוּת | 4 |
| בּוּרסָה | 8 |
| בדיקה לא הרסנית | 2 |
| ביולוגיה | 1 |
| גנטיקה | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 5 |
| דָת | 4 |
| דיג תעשיית דיג | 1 |
| הַשׁקָעָה | 2 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 12 |
| הנדסת מכונות | 4 |
| חַקלָאוּת | 4 |
| חוֹק | 2 |
| חשבונאות | 2 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 2 |
| כַּלְכָּלָה | 11 |
| כללי | 80 |
| כספים | 10 |
| לא רשמי | 2 |
| מֵטַלוּרגִיָה | 1 |
| מֶרחָב | 1 |
| מָתֵימָטִיקָה | 3 |
| מטרולוגיה | 1 |
| מיסים | 1 |
| מכוניות | 2 |
| מקרוב | 54 |
| נַצְרוּת | 1 |
| ניירות ערך | 3 |
| ננוטכנולוגיה | 3 |
| עֵסֶק | 4 |
| עיבוד עץ | 1 |
| פִּתגָם | 2 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 11 |
| פיזיקה | 3 |
| פסיכותרפיה | 2 |
| צִיוּרִי | 2 |
| צבאי | 12 |
| קרן המטבע הבינלאומית | 1 |
| רֵטוֹרִיקָה | 1 |
| תִכנוּת | 2 |
| תַחְבּוּרָה | 6 |
| תעשיית האנרגיה | 2 |
| תעשיית הטקסטיל | 1 |
| תקשורת המונים | 1 |