yank on the brake

затормозить (букв. "дернуть рычаг тормоза"); резко нажать на тормоза (затормозить)