מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
פועל | שם תואר | צירופים

wrap

[ræp] v
מתח
Gruzovik завернуть (pf of завёртывать; in/up); бинтовать (impf of забинтовать); забинтовать (pf of бинтовать)
כלל. окутывать (snugly); укутывать (She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl); скрывать; обвивать; навивать; сворачивать; складывать; опутывать; закутать (in); окутать; закутываться; обернуть (around); надевать на книгу суперобложку; навой; обвёртывать; охватывать (о канате, цепи и т.п.); погружаться (в какое-либо состояние); скрыть; сложить; соединить накруткой (провода); бинтоваться; завернут (in, up); заворачиват (in, up); завёртываться (in, up); обматывать (around); обматываться (around); обмотать (around); захлестнуть (веревкой, ремнем или петлей: "the bag strap was wrapped around the African woman's forehead" Рина Грант); обёртывать (with вокруг, around; to cover by folding or winding something round); оборачивать; кутать; сматывать (3 Ways to Wrap Cords and Hoses VLZ_58); свернуть; закутывать (with instr. or в + acc., in); восхищать; приводить в восторг; восхитить; чем обёртывают; заворачиваться (Franky Mьller); обвертывать; наматывать (to roll or fold (round something or someone) • He wrapped his handkerchief round his bleeding finger); чудесным образом поднять на высоту; обмотаться (around); повивать (round); повить (round); переносить (Franky Mьller); переноситься (Franky Mьller); обвить (напр., руками, кого-либо Побеdа)
.אִגרו бинтовать
.בְּנִ обёртывать
.גליל захлёстывать (полосу на барабан моталки)
.הנדסת обёртывать (жилы проводки); завернуть
.טֶכנו наматывать; соединять накруткой (провода); упаковывать; охватывать (о канате); завёртывать (упаковывать)
.טֶכנו, .מיושן обернуть
.טכנול переносить по словам; делать оборку; обтекать (завёрстывание текста вокруг иллюстраций)
.כִּימ обматывать
.לא רש заматывать (with instr., in or with)
.מֵטַל закатывать кромки
.מֶרחָ соединять (накруткой)
.מָתֵי оборотить
.מיושן, .דיאלק оболочь (up); оболакивать (up); оболокать (up); оболокаться (up); оболочься (up)
.מיקרו соединить накруткой; создавать программу-оболочку (To encapsulate another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper. Rori)
.נַוָט свёртывать
.פוליג упаковывать (в бумагу или плёнку); надевать на книгу суперобложку
.פולימ закатывать; охватывать
.צִיוּ облекать (in); облекаться (in); облечь (in); облечься (in)
.ציוד закатывать (кромки)
.תִכנו поместить в оболочку (Албахари Дж. C# 12. Справочник. Полное описание языка. – СПб., 2024 Alex_Odeychuk)
.תקשור накручивать; заканчивать сеанс киносъёмки; заканчивать сеанс записи; заканчивать сеанс репетиции; заканчивать съёмку кинофильма или ТВ программы
сгруппироваться; обтягивать; обматывать (around; особ. вокруг); навиваться; наматываться; обвиваться; обволакивать (чем-либо); обволочь; заканчивать съёмку (plushkina); вкелевать; завёртывать; скатывать; заканчивать рабочий день ("Let's wrap it!"); "обмотать" судно вокруг препятствия камня, завала....
מחש. возвращать; заворачивать
wrap in/up [ræp] v
Gruzovik завёртывать (impf of завернуть); заворачивать (= завёртывать)
wrap round [ræp] v
Gruzovik повивать (impf of повить); повить
wrapping ['ræpɪŋ] v
כלל. завёртывание (up); закаточный; укутывание (up)
wrap in/up [ræp] v
Gruzovik, .לא רש завертеть
wrap around [ræp] v
Gruzovik обмотать (pf of обматывать)
for wrapping ['ræpɪŋ] v
כלל. обвёрточный (for)
wrap in [ræp] v
Gruzovik, .צִיוּ облекать (impf of облечь)
wrapped [ræpt] adj.
כלל. восхищенный (на небо); в упаковке ("I tried to give a shirtless panhandler my jacket and he told me to f*ck off." "I tried to give a panhandler food (wrapped granola bar) and was told to F off. They want money and cigarettes." (Reddit) ART Vancouver)
.גֵאוֹ обмотанный
.הובלה изолированный
.כְּרִ находящийся в оболочке
.מֶרחָ намотанный; соединённый накруткой
.ציוד изготавливаемый свёртыванием (напр., о ленте); свёртный
.תקשור предварительно искажённая (речь); с отрицательным порядком (число)
скрытый; завёрнутый; упакованный; обёрнутый
 אנגלית אוצר מילים
wrap [ræp] v
To finish shooting, either for the day or the entire production.
WRAP [ræp] v
.טֶכנו, .נוֹטָ water reactor analysis program
.נוֹטָ Warfighting Rapid Acquisition Process; Writing And Reading Assessment Program; Waste Reduction Award Program; Worship, Revelation, And Prayer; Ward Refurbishment Assessment Project; Washtenaw Rainbow Action Project; Wind, Roll, And Print; Wind, Reel And Print (Originally a movie-maker's term, used when filming is completed. Interex); weapons readiness achievement program; weapons readiness analysis program; workplace risk assessment process (Yeldar Azanbayev)
.נוֹטָ, .אֵקוֹ waste receiving and processing plant (MichaelBurov)
.נוֹטָ, .אסטרו Warfighting Acquisition Program
.נוֹטָ, .בריאו, .רְפוּ Wellness Recovery Action Plan
.נוֹטָ, .גֵאוֹ, .מַדָע Watershed Research and Assessment Project
.נוֹטָ, .מכשיר waste resource allocation program
.נוֹטָ, .נפט ו workplace risk assessment procedure (Jespa)
.נוֹטָ, .סקוטי Warfighting Raid Acquisition Program (US Army)
.נוֹטָ, .רשת מ, .טכנול Wireless Router Application Platform
.נוֹטָ, .תְעוּ warfighting rapid acquisition program
Wrap [ræp] קיצור.
.נוֹטָ, .פינוי wrapper
wrap. קיצור.
.נוֹטָ wrapper
wraps. קיצור.
.נוֹטָ, .סַפרָ wrappers
wrapped
: 1496 צירופים, 120 נושאים
Desmurgy1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה5
אָרְטִילֶרִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע1
אוֹסטְרַלִיָה1
אידיומטי59
אמריקאי שימוש, לא איות8
אסטרונאוטיקה17
אריזה28
בְּנִיָה13
בַּנקָאוּת1
בדיקה לא הרסנית3
ביטוח1
בישול4
דִיפּלוֹמָטִיָה20
דיאלקטי4
הַלבָּשָׁה4
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח5
הוֹצָאָה לְאוֹר1
הוקי קרח5
הכספי2
הנדסת חשמל5
הנדסת מכונות3
הפקה1
ז'1
חַקלָאוּת3
חוֹק8
חומרי בנייה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה91
טילים2
טכנולוגיית נפט וגז5
טכנולוגית מידע33
טנגיז3
יַעֲרָנוּת10
ייצור יין1
ייצור כבלים וייצור כבלים7
יישוב סכסוכים חלופי3
כְּרִיָה3
כוח גרעיני והיתוך2
כלי מדידה2
כלים1
כללי436
כספים1
לא רשמי119
מֵטַלוּרגִיָה7
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב13
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה18
מוּסִיקָה2
מחליפי חום1
מחשבים22
מיושן / מתוארך2
מיקרואלקטרוניקה6
מיקרוסופט4
מכוניות5
מכשירי חשמל27
מכשירי חשמל ביתיים2
מכשירי חשמל רפואיים2
מנועי סילון2
מערכות אבטחה1
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מקרוב126
נִיחוֹחַ7
נַוָטִי1
נוֹטָרִיקוֹן1
ניסוי קליני1
ננוטכנולוגיה10
נפט וגז4
נפט/נפט14
סְלֶנְג8
סִימָן מִסחָרִי1
סַפרָנוּת4
סחלין1
ספורט4
עֵסֶק12
עוֹר2
עיבוד בשר2
עיבוד עץ2
עיסוק נוטריוני4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם2
פִּתגָם3
פדגוגיה3
פוליגראפיה21
פולימרים5
פיזיקה גרעינית1
פלסטיק2
צִיוּרִי23
צבאי9
צורת דיבור2
ציוד אוטומטי7
צילום5
קלישאה / מוסכמה2
קריפטוגרפיה3
רְהִיטִים1
רְפוּאִי9
רִשְׁמִי1
ראוי ופיגורטיבי5
רוקחות ופרמקולוגיה1
ריאות1
רכבים משוריינים3
רשת מחשבים10
שַׁחְמָט1
שדות שמן8
שירות דואר2
שירותי מודיעין ואבטחה3
תְעוּפָה3
תִכנוּת30
תַחְבּוּרָה5
תוֹכנָה2
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה1
תעשיית הטקסטיל6
תעשיית המזון6
תעשיית סיליקט1
תעשיית עיסת נייר7
תקשורת10
תקשורת6
תקשורת המונים37