אנגלית ⇄ גרמנית רוסית +

work up the courage מתח
כלל.	набраться храбрости (SirReal); набраться смелости (SirReal); собраться с духом (Andrey Truhachev)