אנגלית ⇄ רוסית +

work like hell מתח
כלל.	работать с остервенением (как черт, здорово)
.לא רש	работать как проклятый (Taras)
	работать здорово; работать как чёрт; работать с остервенением