מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
צירופים

work hard

מתח
Игорь Миг трудиться
כלל. работать напряжённо; работать усердно; стараться (If my child works hard, he can be successful at school and achieve good grades. OLGA P.); прилагать большие усилия (A.Rezvov); усердствовать (Anglophile); трудиться вовсю (linton); усердно заниматься (В.И.Макаров); усердно работать (В.И.Макаров); работать не покладая рук (Vanda Voytkevych); работать без отдыха; трудиться в поте лица; тяжело работать (Notburga); много работать (В.И.Макаров); усердно и т.д. работать (well enough, steadily, conscientiously, busily, etc.); усердно и т.д. трудиться (well enough, steadily, conscientiously, busily, etc.); тяжело и упорно работать; напряжённо работать (Andrey Truhachev); работать в поте лица (Ivan Pisarev); трудиться не покладая рук (Ivan Pisarev); вкалывать (Ivan Pisarev); пахать (Ivan Pisarev); горбатиться (Ivan Pisarev); не покладая рук (Ivan Pisarev); работать на износ (Ivan Pisarev); трудиться изо всех сил (Ivan Pisarev); работать допоздна (Ivan Pisarev); работать сутками (Ivan Pisarev); работать, засучив рукава (Ivan Pisarev); вкладывать душу (Ivan Pisarev); трудиться упорно (Ivan Pisarev); потрудиться изо всех сил (Ivan Pisarev); не щадить себя в работе (Ivan Pisarev); с полной отдачей (Ivan Pisarev); работать как лошадь (Ivan Pisarev); трудиться без устали (Ivan Pisarev); выкладываться по максимуму (Ivan Pisarev); трудиться усердно (Ivan Pisarev); работать рьяно (Ivan Pisarev)
.לא רש вкалывать (о работе В.И.Макаров); попотеть (потрудиться В.И.Макаров)
.סְלֶנ фигачить (Он фигачит, чтобы успеть закончить проект вовремя. – He’s working hard to finish the project on time. dzen.ru vgsankov)
.סלנג въёбывать (MichaelBurov)
.קלישא упорно трудиться (on sth. – над чем-л. • “When you’re awarded a bursary, it makes you work harder than you normally would,” she says. “I’m not going to waste any time when I’ve got that concentrated period of time.” (irishtimes.com) ART Vancouver); упорно работать (The staff work hard to make sure everything runs smoothly. – чтобы всё прошло гладко ART Vancouver)
work smb. hard
כלל. заставлять кого-л. усердно много работать (long hours); изнурять кого-л. работой (long hours)
work hard
: 318 צירופים, 36 נושאים
אידיומטי4
אמריקאי שימוש, לא איות1
בדיקה לא הרסנית1
בחירות1
בקרת איכות ותקנים1
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹלוֹגִיָה4
חַקלָאוּת1
חינוך1
טֶכנוֹלוֹגִיָה1
כְּרִיָה4
כַּלְכָּלָה1
כללי142
כריית זהב1
לא רשמי11
מָתֵימָטִיקָה1
מיושן / מתוארך4
מנופח \\ יהיר1
מקרוב84
משאבי אנוש1
סְלֶנְג1
סִפְרוּת2
סובייטית2
ספורט1
עֵסֶק4
פִּתגָם3
פִּתגָם6
פּוֹלִיטִיקָה3
צִיוּרִי9
צבאי1
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי2
ציטוטים ואפוריזמים1
קלישאה / מוסכמה3
רֵטוֹרִיקָה11
תעשיית הטקסטיל2