אנגלית ⇄ אוקראינית אירית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גרמנית דנית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צ'כית צרפתית רוסית +

without delay [wɪð'aʊt dɪ'leɪ] מתח
Gruzovik	спешно
Игорь Миг	в спешном порядке; по-быстрому; не мешкая
כלל.	безотлагательно; без проволочек; тотчас же; в срочном порядке (Anglophile); срочно (Liv Bliss); сейчас же (Andrey Truhachev); бить с налёта; не откладывать в долгий ящик (VLZ_58); сразу же (Andrey Truhachev); тут же (Andrey Truhachev); не отходя от кассы (Artjaazz); по горячим следам (Tamerlane); глазом не моргнув (Ivan Pisarev); не откладывая (Ivan Pisarev); не теряя времени (Ivan Pisarev); не теряя времени даром (Ivan Pisarev); не теряя времени впустую (Ivan Pisarev); не моргнув глазом (Ivan Pisarev); недолго думая (Ivan Pisarev); без лишних слов (Ivan Pisarev); с порога (Ivan Pisarev); в тот же миг (Ivan Pisarev); без колебаний (Ivan Pisarev); в ту же секунду (Ivan Pisarev); без лишних разговоров (Ivan Pisarev); без замедления (Ivan Pisarev); долго не раздумывая (Ivan Pisarev); нимало немедля (Ivan Pisarev); без отлагательств (Ivan Pisarev); немедля (Ivan Pisarev); в ту же минуту (Ivan Pisarev); в ту де минуту (Ivan Pisarev)
.דִיפּ	незамедлительно; беспрепятственно (menhaden)
.כַּלְ	без опоздания
.לא רש	в одно касание (george serebryakov); без проволочки
Gruzovik, .לא רש	без проволо́чки
Gruzovik, .מיושן	беззамедлительно (незамедлительно academic.ru)
Gruzovik, .צִיוּ	с налёта; с налёту
	без промедления; немедленно; без задержки; оперативно (andrew_egroups)

without delay : 73 צירופים, 17 נושאים

בְּנִיָה	1
הנדסת חשמל	1
הפקה	1
חוֹק	13
כללי	23
מקרוב	9
סִפְרוּת	1
עֵסֶק	7
עיסוק נוטריוני	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	2
צבאי	3
קלישאה / מוסכמה	6
רֵטוֹרִיקָה	1
רשת מחשבים	1
תַעֲשִׂיָה	1
תקשורת	1