מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | תואר הפועל | מלת יחס | צירופים

within

[wɪ'ðɪn] נ
מתח
כלל. внутренняя сторона
.אַרְכ, .ספרות внутренняя часть (чего-либо)
.תיאטר ремарка за сценой
within [wɪ'ðɪn] v
предусматривается (контекстуальный перевод) within design basis – предусматривается проектом Bauirjan)
within design basis [wɪ'ðɪn] v
כלל. предусматривается проектом (контекстуальный перевод – example provided by bojana • You start the upgrade by starting the Setup.exe file from the installation DVD within the existing operating system. Bauirjan)
within [wɪ'ðɪn] adj.
.משמעו предусмотрено (проектом; design basis Bauirjan)
.נדיר находящийся внутри (конверта, пакета)
.תַעֲש в пределах (limits); в течение (limits, чего-л.)
приложенный (subscribed the within instrument 'More)
within [wɪ'ðɪn] הכנה
כלל. внутри (Car for sale. Apply within; She'll be here within an hour; I could hear sounds from within the building; His actions were within the law (= not illegal)); в рамках (MichaelBurov); в пределах юрисдикции (the) jurisdiction (of); в течение не более (Alexander Demidov); в срок, не превышающий (We will provide a decision, in relation to centre and/or qualification approval requests, within 30 working days of receipt of a completed application. Alexander Demidov); на расстоянии; согласно (Within traditional paper-based work instructions,... Post Scriptum); не позднее; с внутренней стороны; изнутри; не далее (как); на территории (within the EU Дима З.); внутрь; в системе (e.g. within an organization Alexander Demidov); на расстоянии ближе (I. Havkin); на расстоянии менее (I. Havkin); не прошло и (И не прошло и недели, как его убили. – And then within a week he was dead.); дома; с соблюдением (Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients. OCD. Our aim is to continue to be as environmentally friendly as it is possible within the price constraints in our marketplace. Alexander Demidov); в срок не более (Phyloneer); в срок (Phyloneer); в пределах (чего-л.; inside (the limits of)); в диапазоне (within the range... denis_klimets); по прошествии (См. пример в статье "спустя". I. Havkin)
.אַרְכ, .ספרות, .תיאטר за сценой
.טֶכנו с погрешностью (dimensions B shall be equal within .05 mm Technical)
.כְּרִ внутри (границ)
.כַּלְ в рамках (чего-либо; напр., ограничений A.Rezvov)
.מֶרחָ внутри
.מָתֵי в границах
.רְפוּ за период (amatsyuk); в период (amatsyuk); в срок до (amatsyuk)
.תְעוּ в пределах
.תַעֲש в сочет. внутри
в составе (Alexander Matytsin); в структуре (Alexander Matytsin); в срок не позднее (Leonid Dzhepko); не позднее чем через (Alexander Demidov)
within [wɪ'ðɪn] הכנה
כלל. за (в течение (о времени), напр., within the last month – Two elections were held within the space of a year. OALD Alexander Demidov); в; во; спустя (They were ok one day, the next day lethargic and within 24 hours died. I. Havkin); через (I. Havkin); между; на; около; в течение (a certain amount of time); на протяжении; ближе (No smoking within 50 feet! I. Havkin); минуя (См. пример в статье "спустя". I. Havkin); по истечении (См. пример в статье "спустя". I. Havkin); в рамках (Within clear guidelines, managers can use their budget to entertain clients.Our aim is to continue to be as environmentally friendly as it is possible within the price constraints in our marketplace. Dianka); не более (youtube.com Butterfly812); через; под
.מֶרחָ через (время)
.מָתֵי внутренность; за (определенное время)
не далее как; с точностью до
within
: 3788 צירופים, 219 נושאים
Neuropathology1
אֵקוֹלוֹגִיָה5
אֶתנוֹגרַפִיָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה10
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה1
אָרְטִילֶרִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע2
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה1
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אונקולוגיה2
אוסטרלי3
אידיומטי28
אירו הידרודינמיקה4
אמריקאי שימוש, לא איות8
אנדוקרינולוגיה3
אסטרונאוטיקה21
אספקת מים1
אקונומטריה1
ארגון העבודה1
ארכיטקטורה11
ארצות הברית4
בְּדִיקָה2
בְּנִיָה27
בִּילְיַארד2
בַּלשָׁנוּת9
בַּנקָאוּת6
בּוּרסָה2
בדיקה לא הרסנית6
ביוטכנולוגיה1
ביולוגיה10
ביטוח2
בינה מלאכותית10
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים17
בריאות ובטיחות תעסוקתית3
בריטית שימוש, לא איות7
גֵאוֹגרַפיָה9
גֵאוֹלוֹגִיָה7
גיאופיזיקה3
גנטיקה2
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה57
דֶמוֹגרָפִיָה2
דָת16
דיאלקטי2
דקדוק3
הִיסטוֹרִי4
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה2
האומות המאוחדות4
האיחוד האירופאי1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח3
הגנה אווירית14
הובלה ברכבת1
היווצרות עפרות1
הכספי1
הנדסת מכונות8
הנדסת רדיו2
הפקה45
ז'1
חַקלָאוּת6
חוֹק190
חומרי בנייה1
חוק בינלאומי1
חוק פלילי1
חוקי עבודה1
חינוך29
חשבונאות2
טֶכנוֹלוֹגִיָה59
טורפדו6
טכנולוגיות ענן3
טכנולוגיית SAP.4
טכנולוגיית נפט וגז2
טכנולוגית מידע31
טלפוניה1
טנגיז2
טקטוניקה1
יַעֲרָנוּת2
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה6
כִּימִיָה3
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ12
כַּלְכָּלָה81
כדורגל3
כוח גרעיני והיתוך3
כלי מדידה1
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי1269
כספים15
כרומטוגרפיה1
כריית זהב11
לְהַתִישׁ1
לִנְסוֹעַ4
לא רשמי17
לוֹגִיסטִיקָה8
לימודי תרבות5
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מִסְחָר2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה3
מֵכָנִיקָה16
מֶרחָב28
מַדָעִי21
מָתֵימָטִיקָה98
מאגרי מידע7
מדידות יחידה1
מדידת זרימה1
מדיניות חוץ5
מדעי החיים1
מדעי הקרקע1
מחקר ופיתוח3
מחשבים2
מטרולוגיה6
מיושן / מתוארך4
מימון SAP2
מיסים3
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט5
מכוניות5
מכס1
מכשירי חשמל17
מכשירי חשמל רפואיים1
ממשל תאגידי2
מנועי סילון1
מערכות אבטחה5
מערכות כיבוי וכיבוי אש5
מערכת אנרגיה7
מקרוב374
מרשתת4
משאבי אנוש6
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאבי מים2
מתקנים1
נִשׂגָב2
נַוָטִי3
נַצְרוּת5
נדיר / נדיר1
נדל"2
ניווט1
ניירות ערך1
ניסוי קליני5
ניתוח מתמטי1
ננוטכנולוגיה13
נפט וגז21
נפט/נפט6
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג3
סִפְרוּת9
סַפרָנוּת3
סגנון עסקי6
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה5
סחלין16
סטָטִיסטִיקָה7
סייסמולוגיה3
סלילת כבישים4
סלנג מחשוב1
ספורט2
ספרותית/ספרותית19
עֵסֶק70
עבודות כביש2
עיבוד מינרלים1
עיבוד נתונים2
עיסוק נוטריוני3
פִילוֹסוֹפִיָה6
פַרמָקוֹלוֹגִיָה5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה4
פִּרסוּם14
פִּתגָם19
פּוֹלִיטִיקָה102
פטנטים11
פטרוגרפיה1
פיזיקה1
פסיכו-בלשנות1
פשוטו כמשמעו1
צִיוּרִי7
צבאי89
צורת דיבור6
ציוד אוטומטי12
ציוד מעבדה1
ציטוטים ואפוריזמים3
צילום2
קֵרוּר2
קַרטוֹגרָפִיָה1
קָתוֹלִי1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קלישאה / מוסכמה8
קרדיולוגיה1
קרן המטבע הבינלאומית2
קרצ'4
רְפוּאִי49
רִשְׁמִי11
רֵטוֹרִיקָה6
רָדִיוֹ1
רוקחות ופרמקולוגיה2
רפואת ילדים2
רפואת שיניים6
רפואת תעופה4
רשמיים8
רשת מחשבים5
רשתות עצביות2
שַׁחְמָט6
שדות שמן1
שוק המרת מטבע חוץ6
שירות דואר1
שירותי מודיעין ואבטחה7
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים2
שם הארגון1
שם התרופה2
תְעוּפָה18
תִכנוּת239
תַחְבּוּרָה6
תוֹכנָה7
תוֹרַת הַחִסוּן7
תורת המשחקים2
תיאטרון1
תעשיית האנרגיה3
תקשורת11
תקשורת המונים14
תקשורת סלולרית וסלולרית1