אנגלית ⇄ גרמנית רוסית +

with a practised eye מתח
כלל.	наметанным взглядом (Anglophile); наметанным глазом (Anglophile)