אנגלית ⇄ רוסית +

with a certain contempt מתח
כלל.	с некоторой долей презрения, неуважения (dushka)