אנגלית ⇄ גרמנית פולנית רוסית שוודית +

with a bit of luck מתח
כלל.	если хоть немного повезёт; с известной долей везения (Баян); при известной доле везения (Баян)