מילוניםהפורוםפרטי הקשר

Google | Forvo | +

שם עצם | פועל | שם תואר | תואר הפועל | מילת קישור | מלת יחס | צירופים

while

[waɪl] נ
מתח
כלל. время; затраченные усилия и время; промежуток времени (a space of time • It took me quite a while; It's a long while since we saw her); некоторое время (Vadim Rouminsky); период времени (Vadim Rouminsky); минута; мгновение
.מָתֵי промежуток времени
while [waɪl] v
כלל. коротать (время; обыкн. while away the time); проводить (время); проводить время; коротать время
.דיאלק тянуться (о времени)
.מיושן мешкать; медлить; копаться
.נדיר отвлекаться; забываться за каким-либо занятием
whiles v
.מיושן мешкать; медлить; копаться
while [waɪl] adj.
כלל. при том, что (Vancouver school board owns 223 properties worth $9.5 billion. While Vancouver school board trustees are elected to oversee student education, they are also responsible for the district’s massive real estate portfolio — which is worth billions of dollars, Postmedia research has found. (vancouversun.com) ART Vancouver)
while [waɪl] עו"ד
the while
Gruzovik будучи (pres adv part of быть)
כלל. когда; пока (during the time that); кроме того; одновременно с (+ participle • While eating, she talked away on the phone. ivvi); одновременно (while doing something – одновременно делая что-либо A.Rezvov); покуда; покамест; принимая во внимание (в преамбулах официальных документов ssn); с одновременным (encourage economic self-sufficiency while supporting the living standards of low-income families – ... с одновременным поддержанием уровня жизни ... Stas-Soleil)
.מַדָע одновременно (в значении "в то время как " igisheva)
.מָתֵי находясь
.מיושן, .דיאלק поколе
Gruzovik, .לא רש покуда (= пока)
Gruzovik, .מיושן поколь (= поколе); поколе
тогда; пока (выполняется условие); принимая во внимание, что (Labutina Marina)
while [waɪl] conj.
כלל. притом что (MichaelBurov); не только... но и; при этом (Aidar N.); пока ещё (т.е. пока ещё есть возможность 4uzhoj); а (suburbian); что; если (While alloying elements may alter physical properties of cast iron, the final properties and especially the behaviour of the alloy during solidification, cannot be accurately predicted and controlled by chemical analysis alone. george serebryakov); а сам (противопоставление • The Kremlin hasn't learned the lessons of history. They dream of recreating the Soviet Union, or a kind of ‘Greater Russia' carving up territory based on ethnicity, and language. They claim they want stability, while they work to threaten and destabilise others. gov.uk 4uzhoj); и хотя (Побеdа); в то время как (I saw him while I was out walking); тогда как; между тем, как; между тем как; поскольку (в преамбулах официальных документов ssn); хотя (вводит предложения с противительным значением, например; although • While that version of our game didn't make our first season, we're happy to pass on the idea to you!; While I sympathize, I can't really do very much to help); несмотря на то, что (While hydro power presents itself as an opportunity for Africa to emerge on a new path to sustainability, the emerging risks ... show that energy systems cannot wholly rely on one resource.); раз уж (если, поскольку Abysslooker)
.כַּלְ но при этом (A.Rezvov)
.מַדָע вместе с тем (igisheva)
.מָתֵי в то же время; и в то же время; в то время как (Finding a zero of a vector field is relatively easy, while solving for a periodic orbit directly is usually very difficult.); по мере того, как
.תקשור хотя
в то время как; наряду с тем, что; в то время, когда (Yeldar Azanbayev)
while [waɪl] הכנה
כלל. помимо (Demerthyna); за (watching TV while eating – ... за едой (во время еды) Stas-Soleil); по мере; в процессе (learn while working – учиться в процессе работы Stas-Soleil); в ходе (Stas-Soleil); во время (Stas-Soleil); до тех пор пока
.דיאלק до
.מֵכָנ при (+ gerund)
.מָתֵי при
во времени
while
: 3227 צירופים, 146 נושאים
Одобренный термин1
אַפְרִיקָה1
אַתלֵטִיקָה1
אוּרוֹלוֹגִיָה6
אומנות1
אוסטרלי4
אידיומטי29
אלקטרוניקה קוונטית1
אמריקאי שימוש, לא איות23
אפולו-סויוז1
בְּנִיָה4
בַּנקָאוּת1
ביטוח1
בישול13
בניית ספינות1
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גיאופיזיקה11
גידול בעלי חיים1
גידול סוסים3
גרפיקה ממוחשבת2
דִיפּלוֹמָטִיָה2
דָת1
דיאלקטי10
דייג תחביב2
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת28
הַאָבְקוּת1
האומות המאוחדות1
הוֹצָאָה לְאוֹר1
הובלה ברכבת4
הומוריסטי / מצחיק6
הכספי5
המשמעות 12
הנדסת חשמל2
הנדסת רדיו3
הפקה31
הרמת משקולות3
ובכן שליטה4
ווּלגָרִי1
זיקוק אלכוהול1
חַקלָאוּת1
חוֹק32
חומרי בנייה1
חוקי עבודה1
חינוך2
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה38
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגיית נפט וגז3
טכנולוגית מידע16
טלגרפיה1
טנגיז7
יַעֲרָנוּת1
יישוב סכסוכים חלופי7
כְּרִיָה2
כִּימִיָה2
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ2
כַּלְכָּלָה2
כדורגל2
כדורסל1
כוח גרעיני והיתוך2
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי1517
לְהַתִישׁ1
לִנְסוֹעַ2
לא רשמי615
לוֹגִיסטִיקָה3
מִסְחָר2
מִשׁטָרָה2
מֵכָנִיקָה4
מַדָעִי9
מָתֵימָטִיקָה11
מאגרי מידע2
מוּסִיקָה2
מחשבים7
מיושן / מתוארך17
מיקום רדיו7
מיקרוסופט12
מכוניות3
מכס1
מכשירי חשמל5
מכשירי חשמל ביתיים2
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה2
מקרוב262
מרשתת2
משאבי אנוש2
משחקי קלפים1
משמעות הקשרית1
נַוָטִי10
נוֹטָרִיקוֹן1
נעשה שימוש לרעה1
נפט וגז28
נפט/נפט12
סְלֶנְג17
סִפְרוּת8
סגנון חדשות1
סחלין20
סחלין א4
סחלין ש1
סייסמולוגיה1
ספורט3
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק4
עוֹר1
עיבוד עץ1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פִּיוּטִי2
פִּרסוּם3
פִּתגָם54
פִּתגָם4
פּוֹלִיטִיקָה4
פטנטים1
פני הכביש2
צִיוּרִי22
צַפָּרוּת4
צבאי48
צורת דיבור1
ציד5
ציוד אוטומטי1
ציוד מעבדה1
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום4
צינורות1
קלישאה / מוסכמה12
רְפוּאִי8
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה3
ראוי ופיגורטיבי2
רכבים משוריינים1
רפואת שיניים1
שֶׁעָנוּת1
שַׁחְמָט2
שירותי מודיעין ואבטחה1
תְעוּפָה12
תִכנוּת35
תַחְבּוּרָה14
תיאטרון2
תנועה בכביש3
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית עיסת נייר1
תעשיית תפירה והלבשה2
תקשורת7
תקשורת המונים5
תקשורת סלולרית וסלולרית2

הוסף | דווח על שגיאה | קבל כתובת URL קצרה