אנגלית ⇄ רוסית

what a time it took you! מתח
כלל.	неужто нельзя было побыстрее?; долго же вы возились!