אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית רוסית

wear the breeches מתח
כלל.	обладать мужским характером (о женщине); обладать мужским характером; верховодить в доме (о женщине); держать мужа под башмаком; повелевать в доме
.אידיו	под каблуком (Taras); быть в доме хозяином (Andrey Truhachev); рулить (Andrey Truhachev); командовать (Andrey Truhachev); верховодить в семье (Andrey Truhachev); заворачивать делами (Andrey Truhachev); заправлять делами в доме (Andrey Truhachev); держать под каблуком мужа (тж. см. под каблуком Taras); быть главным в семье (Andrey Truhachev)