אנגלית ⇄ אוזבקית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה אלבנית אסמית אספרנטו ארמנית בנגלית גוג'רטי גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית ולשית זולו טורקית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מרטהי נורווגית בוקמול נפאלית סווהילי סינית סינית טייוואנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פנג'אבית צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קנאדה רומנית רוסית שוודית +

warm start מתח
.טֶכנו	пуск с подогревом; тёплая перезагрузка; тёплый перезапуск системы
.טכנול	горячий пуск (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти); горячий запуск (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти); "горячий" перезапуск (ssn); горячий запуск системы; "тёплый" старт; "мягкая" загрузка; перезагрузка из памяти (ssn); перезапуск из памяти (ssn); перезагрузка без отключения электропитания (ssn); перезапуск без отключения электропитания (ssn); "горячая" перезагрузка; тёплый старт; мягкая загрузка; перезагрузка без отключения питания; перезагрузка без отключения электропитания; перезапуск без отключения питания; перезапуск без отключения электропитания
.מיקרו	горячая перезагрузка (The restarting of a running computer without first turning off the power)
.רובוט	горячий пуск (предварительно включённой и "прогретой" системы)
.רשת מ	мягкая загрузка
.תִכנו	программный рестарт (перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, напр., POST и инициализации некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они были выполнены при холодном старте, поэтому "тёплый" старт проходит намного быстрее, чем обычная загрузка ssn)
.תעשיי	пуск из неостывшего состояния (beepbeep)
.תקשור	начинать различные операции на компьютере, когда питание уже включено; повторный пуск системы (позволяет повторно использовать ранее инициированные рабочие очереди сообщений на входе и выходе); повторный старт программы, которая была остановлена, но без потери любых данных; сохранение навигационных данных в приёмнике с выключенным питанием; тёплый запуск (oleg.vigodsky)
	запуск в прогретом состоянии (Igor Tanchik)
מחש.	тёплый рестарт системы; тёплый рестарт

warm start : 19 צירופים, 9 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	3
בְּנִיָה	1
האומות המאוחדות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
מקרוב	1
שַׁחְמָט	1
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	9